BLOG ALMUTEN | FONTI TRADIZIONI RICERCA

Tag: segni zodiacali

Oroscopo 2024: gli aspetti di transito al nostro segno solare (secondo le indicazioni di Robert Hand)

L’occasione di questo Oroscopo 2024 mi permette di segnalarvi un testo di Robert Hand che ben sintetizza i significati dei Transiti, tecnica moderna che tuttavia Hand ha saputo riportare e sintetizzare in modo eccellente mostrandoci i pianeti nel loro movimento orario, giornaliero, mensile, annuale, come narrazioni di un bioritmo. Per le previsioni personalizzate è necessario sviluppare uno studio più serio e professionale, infatti il transito non sempre mette in rilievo le aree di possibilità o di criticità anzi a volte non ci dicono nulla. Le direzioni primarie, accompagnate dalla tecnica del Signore dell’Anno di Profezione e dalle disposizioni della Rivoluzione Solare, sono gli unici livelli di indagine che permettono una analisi più approfondita e seria, i transiti uniti a queste tecniche di indagine diventano quindi potenti strumenti di individuazione dei tempi più importanti di realizzazione degli eventi. Inoltre, lo studio degli eventi futuri non può basarsi sulla mera interpretazione delle direzioni, profezioni e rivoluzioni, come ci insegna tutta la dottrina astrologica gli eventi della nostra vita sono già indicati dalla nostra carta di nascita. Quindi le tecniche previsionali hanno solo lo scopo di indicarci quando determinate esperienze, sfide, potenzialità (secondo i decreti della propria nascita) emergeranno o si faranno sentire.

Passiamo comunque nell’affrontare in modo generale l’anno in arrivo attraverso la tecnica dei transiti valorizzando alcuni pianeti specifici, quelli più lenti quindi Saturno e Giove in particolare. Poi altre curiosità sull’anno in arrivo indicate dalle attività dei pianeti generazionali Urano Nettuno Plutone secondo le indicazioni sempre di Robert Hand e del suo testo I TRANSITI edito da ARMENIA.

Per chi ha il Sole nei segni Gemelli Vergine Sagittario Pesci

Il Sole nei segni gemelli Vergine Sagittario Pesci nei gradi da 3 a 19 sarà interessato dall’attività di transito di Saturno in Pesci.

GEMELLI E SAGITTARIO

Robert Hand ci spiega che le quadratura di Saturno al Sole (che interesseranno in particolare GEMELLI E SAGITTARIO) vanno ad evidenziare un profondo conflitto perché ci sentiamo boicottati o impediti nell’agire con libertà, come se puntualmente qualcosa si frappone tra il nostro impulso verso l’esterno e un qualcosa che ci trattiene verso l’interno. Il conflitto è tra due poli decisamente diversi; uno che riguarda il senso del dovere che questi segni proveranno verso gli altri o verso certe circostanze della vita, l’altro polo riguarda il bisogno individuale e personale di libertà. Ciò che potrebbe emergere con il transito di Saturno è il non sentirsi appagati e gratificati dalla vita, questo potrebbe portarci a dare la colpa agli altri ovvero a quelle situazioni che ci rilegano in schemi e in dinamiche che ora sentiamo ingestibili e soffocanti. I segni Gemelli Sagittario saranno quindi spinti da un graduale e crescente bisogno di liberarsi da tutte quelle situazioni sociali, lavorative, affettive, famigliari, amicali, o riguardanti la convenzione e la quotidianità, che causano un senso di limite alla gratificazione personale. Questo potrebbe anche essere reale: ci rendiamo conto che alcune questioni della nostra vita, o aver dato troppo spazio agli altri, impedisce il dedicarsi pienamente ai propri bisogni materiali ed emotivi. Nel 2024 l’ingresso di Giove in Gemelli protegge il segno Gemelli ma porta qualche difficoltà ulteriore al Sagittario. Per i Gemelli il ruolo di Saturno è vessatorio ma ha lo scopo di guidare il segno ad una armoniosa liberazione da certi impedimenti, con avanzamenti e capacità di aggiustare le situazioni limitanti od opprimenti. Per il Sagittario invece la vessazione di Saturno dovrà necessariamente scontrarsi con l’idea di una separazione, un venir meno di certe abitudini o di certe consuetudini sarà vissuto come una fase fallimentare o con un po’ di smarrimento, per questo segno sarà necessario accettare l’idea di non poter soddisfare tutti e qualcuno dovrà necessariamente farsi da parte.

VERGINE

Robert Hand indica che le opposizioni di Saturno al Sole possono portare in superficie sentimenti di malinconia, possiamo cioè non sentirci capiti o compresi dagli altri, il transito però non è così difficile. Lo stesso Hand sottolinea come le opposizioni di Saturno permettono alla persona di rendersi conto di certe realtà della propria vita ma con lo scopo di porvi rimedio. Sotto l’influenza di questo transito potremmo vivere dei cambiamenti in corso: la nostra vita ci rendiamo conto che sta nettamente cambiando perché entrano nei nostri vissuti delle novità che riprogrammano gli obiettivi da raggiungere. Ciò non è di per se negativo, ma ci sottolinea la necessità di rendersi conto delle novità della vita in ambito sociale, relazionale, affettivo, amicale, e che queste novità cambiano certe regole, certe abitudini e certe aspirazioni personali. L’opposizione di Saturno crea anche una certa incapacità ad accogliere gli altri, o ci spinge ad essere più centrati su di noi: non accettiamo compromessi o il dominio degli altri e questo può avere l’effetto di portarci ad un distacco definitivo verso ciò che definiamo “passato”. Si chiude una porta? Oppure possiamo decidere di voltare pagina definitivamente. Giove in Toro sorregge il segno della Vergine in particolare nei mesi che vanno da Gennaio a Maggio, periodo del 2024 in cui sarete meglio valorizzati dalla dinamica Saturno/Giove e dove le scelte che prenderete ridisegneranno un nuovo schema, nuove regole, nuovi investimenti. Attenzione però da Giugno a fine anno, quando Giove in Gemelli vi segnala, in relazione a Saturno in Pesci, la necessità di rivisitare le risorse personali e materiali, gestendo meglio la vostra economia o cercando di fare dei tagli importanti, riprogrammando lo stile di vita, aprendo a cambiamenti nelle abitudini più radicali, rinunciando a qualcosa, e cominciando a riorganizzare i vostri rapporti affettivi, ma anche domestici o abitativi e lavorativi. Può nella parte finale dell’anno esserci un cambiamento decisamente importante per voi nelle questioni contrattuali o nel lavoro in generale.

PESCI

Saturno sarà congiunto a chi ha il Sole nel segno dei Pesci, in particolare quelli tra 3 e 19 gradi. Hand semplicemente (e saggiamente) ci dice che Saturno quando ritorna sul nostro Sole di Nascita significa un periodo di grandi responsabilità, nel bene o nel male. Non è dunque un passaggio negativo di per sé, ma intende valorizzare  una fase della nostra vita di grandi mutamenti personali, ci rendiamo conto con questo transito che la nostra prospettiva di vita è o sta cambiando. Con Saturno che ritorna sul Sole possono accadere molte cose nella nostra vita: cose importanti, profonde, che riguardano la vita personale, famigliare, come anche quella lavorativa, amicale, affettiva. A prescindere dal settore specifico, il comune denominatore è l’emergere di nuove responsabilità e il sentirsi in dovere verso qualcuno o qualcosa. Questo renderà il segno più premuroso ma anche più esigente nei confronti degli altri, c’è un forte desiderio di cambiamento, di rinnovamento. Nei primi mesi del 2024 Giove in Toro (fino a maggio in pratica) porterà trasformazioni importanti al segno dei Pesci, possono riguardare l’abitazione, trasferimenti abitativi, cambiamenti nelle dinamiche famigliari, ma anche un momento di maggiori responsabilità economiche e lavorative. Grazie al sostegno di Giove riuscirete in questi primi mesi a fare passi importanti e a riprogrammare con saggezza e con un gradevole senso dell’ordine le priorità della vita. Ma da giugno a fine anno 2024 Giove in Gemelli segnalerà la necessità di affrontare anche un sentimento di privazione, qualcosa nella vostra vita può venir meno o cambiare drasticamente e di fronte a questa nuova realtà dobbiamo essere in grado di riprogrammare noi stessi e darci nuove direttive e nuovi obiettivi da raggiungere.

Per chi ha il Sole in Cancro Scorpione e in Toro Capricorno

In particolare Saturno sarà molto costruttivo per questi segni dai 3 ai 19 gradi.

CANCRO E SCORPIONE

Hand afferma che il trigono del transito di Saturno al Sole evidenzia una fase della nostra vita dove le energie interiori sono per lo più in armonia, rappresenta cioè il periodo di preparazione per i momenti cruciali che si verificheranno con i transiti di Saturno successivi. I progetti lavorativi possono subire una fase di emersione o di maggiore stabilità, saremo capaci di realizzare, edificare e di stabilizzare i nostri intenti, sul piano delle relazioni affettive possiamo stringere importanti sinergie di coppia all’interno del concetto di coesione che può riguardare più in generale anche le questioni sociali quanto quelle famigliari. Ci sentiamo capaci di concretizzare e specialmente i primi mesi dell’anno, fino a maggio 2024, per il segno del Cancro l’appoggio di Giove fortificherà anche le finanze quanto le questioni materiali e abitative. Mentre fino a maggio 2024 lo Scorpione dovrà confrontarsi con l’opposizione di Giove che in relazione alla buona armonia di Saturno non indicherà una fase di difficoltà economica ma piuttosto una maggiore capacità di indirizzare i propri investimenti, in modo selettivo, questo può sicuramente portare il segno Scorpione a rinunciare a qualche lavoro o a qualche collaborazione o a qualche progetto troppo impegnativo per favorirne però altri più promettenti.

TORO E CAPRICORNO

Saturno sarà per questi segni in sestile. Hand vede in questo aspetto le stesse armonie del trigono, tuttavia nel sestile i segni sono portati a coltivare piuttosto che a raccogliere successi o traguardi. Dunque, è sottolineata una fase di maggiore dedizione nel lavorare per arrivare in futuro a certi obiettivi finali, può essere un passaggio per esempio importante nell’acquisire nuove conoscenze, per abilitarci in certe professioni acquistando titoli o riconoscimenti, ovvero è un periodo in cui tendiamo a coltivare la nostra immagine acquisendo nuove conoscenze e nuove capacità che ci ritorneranno utili nel futuro. Nel lavoro può significa un impegno dedicato ad ottenere riconoscimenti, nelle relazioni affettive una maggiore attenzione nei confronti del partner, un ascolto più attento per arrivare a nuove idee di stabilità e di coesione. Ovviamente Hand dice che gli aspetti armonici di Saturno non devono essere intensi come fortunati nel concetto tradizionale del termine, tuttavia fino a maggio 2024 sia il Toro che il Capricorno avranno il supporto di un Giove transitante in un segno amico (trigono) il che può portarci a definire i primi cinque mesi dell’anno come ideali per confermare, dare vita a nuovi progetti o a nuovi investimenti, per programmare certi obiettivi da raggiungere, per rafforzare il legame affettivo o per aprirsi a nuove relazioni. Nei restanti mesi dell’anno, l’azione isolata di Saturno e una inoperosità di Giove porterà i segni Toro e Capricorno ad una maggiore attenzione nelle cose del presente, una cura attenta al proprio corpo, e un portare avanti lavori di stabilizzazione, per un anno che possiamo definire comunque confortevole e rassicurante.

Per chi ha il Sole in Ariete Leone Bilancia Acquario

Saturno non sarà particolarmente parlante per questi segni. Questo indica una capacità di lavorare e portare avanti i propri obiettivi con maggiore libertà e senza eccessivi limiti. Tuttavia questi segni saranno coinvolti dai transiti di Giove.

ARIETE E LEONE

In particolare è Giove in Gemelli a indicarvi una finestra temporale importante per il 2024, da giugno fino a  fine anno. Hand afferma che Giove in sestile al Sole significa vedute ottimistiche, espansione, benessere, è il momento ideale per raggiungere il compiacimento. Si presenteranno molte occasioni promettenti e interessanti sia per il lavoro che per le questioni affettive-relazionali. Possiamo ottenere riscontri lavorativi, o avere promozioni; e nelle relazioni affettive in corso una maggiore stabilità e coesione verrà in superficie portando gratificazione. Non mancheranno le gratificazioni economiche, e il sestile di Giove al Sole (dice Hand) può aiutare i segni coinvolti a ricucire certi rapporti interrotti, sia di collaborazione che di tipo affettivo. Per i single possono esserci interessanti opportunità.

BILANCIA E ACQUARIO

Giove sarà in trigono in particolare da giugno a fine 2024. Hand afferma che il trigono di Giove al proprio Sole di nascita può coincidere ad un periodo molto importante dove fare nuove esperienze e cominciare a muoverci in nuovi capi della vita. Le energie interiori sono potenziate, abbiamo la sensazione di poter fare tutto ciò che vogliamo. Dice Hand che il transito può portarci ad accumulare troppo, a volere cioè con egoismo, da qui l’analogia ad una fase in cui siamo più portati ad ingrassare, dobbiamo allora sforzarci nell’indirizzare questo transito verso un’espansione sociale piuttosto che verso un’espansione dei vizi e dell’ozio. Tuttavia l’assenza di aspetti di Saturno può portarci a ipotizzare un 2024 veramente interessante per i due segni Bilancia e Acquario, a partire però da Giugno. Ripresa, riorganizzazione, fermezza, socialità, amore, espansione e sentimenti generosi saranno le parole chiavi dell’anno in arrivo.

Casi specifici: il passaggio di Plutone in Acquario

Poiché nel 2024 Plutone entrerà in Acquario, segnalo in particolare che i segni Leone Acquario Scorpione Toro saranno quelli più coinvolti dal suo passaggio. Tuttavia questo transito avrà effetto solamente per coloro che hanno il Sole in Leone Acquario Scorpione Toro nei gradi da 0 a 2.

LEONE – Plutone sarà durante il 2024 in opposizione, dice Hand che questo transito significa lotte di potere con gli altri. Il segno del Leone grado 0, 1 e 2 sarà coinvolto da una fase molto potente di trasformazione, ovvero a causa di cambiamenti sconvolgenti e potenti, il segno non intenderà portare avanti la propria vita come ha fatto fino ad ora ed esigerà cambiamenti forti e decisi. Per alcuni può significare anche il prendere decisioni che stravolgeranno la vita, cambiandola definitivamente.

ACQUARIO – Plutone sarà congiunto al vostro segno, per chi ha il Sole nei gradi 0, 1 e 2 dell’Acquario il 2024 segnerà una vostra rinascita, questo transito significa – riporta Hand – il venir meno di qualcosa di noi, c’è qualcosa del nostro essere che non ci serve più o che intendiamo mettere da parte definitivamente, per dare spazio invece a qualcosa di nuovo del nostro essere.

TORO E SCORPIONE – Plutone sarà in quadratura ai vostri segni, specialmente per chi ha il Sole nei gradi 0, 1 e 2. Hand sintetizza che significa crisi esistenziali, il transito ci porta di fronte ad una sfida importante che è quella di un fallimento o di una rinuncia, di una fine necessaria. Il senso di esclusione o di privazione che ne scaturirà, porterà tuttavia una totale rigenerazione verso realtà nuove.

Per i segni Gemelli, Sagittario, Ariete, Bilancia gradi 0, 1, 2, Plutone rigenera e porta molte fortune.

Casi Specifici: Urano transita nel segno del Toro

Il Sole interessato a questo transito è quello dell’Acquario, del Leone, del Toro e dello Scorpione, gradi  19 a 27. I segni intercettati dal transito di Urano vedranno un grande cambiamento di tipo critico, anche in questo caso si evidenzia la necessità di liberarsi da qualcosa di non più utile, ma che non abbiamo la capacità di riconoscerlo, è qualcosa di improvviso che emergerà e che ci metterà di fronte a delle scelte non più derogabili.

Per i segni Capricorno Vergine Cancro Pesci, gradi da 19 a 27, Urano armonico è una ventata di novità che ingegna e vi libera, con gratificazioni e successi importanti.

Casi Specifici: Nettuno transita nel segno dei Pesci

Saranno interessati in particolare Gemelli Vergine Pesci Sagittario, coloro che hanno il Sole in questi segni nei gradi da 25 a 29. Nettuno è per voi un banco di prova rispetto ai concetti di fantasia, illusione, annebbiamento, confusione. Questi specifici gradi sono chiamati a confrontarsi con la realtà della vita piuttosto che con chimere o immaginazioni varie che causano fraintendimento, confusione e una cattiva valutazione delle cose. Attenzione per questi casi specifici: molte delle cose attorno a voi potrebbero in realtà nascondere qualcosa di diverso, oppure potreste avere la tendenza al fraintendimento o al non riconoscere le cose per quello che sono.

Mentre Nettuno per i segni Scorpione Cancro Toro Capricorno, specialmente per coloro che hanno il Sole in questi segni nei gradi da 25 a 29, sarà promotore di creatività, ma anche di fantasie redditizie o capaci di rendere ingegnosa la vita e le attività lavorative, transito molto stimolante anche per le relazioni affettive, per innamorarsi, o per un momento di intensa filantropia, o semplicemente un vostro maggiore amore verso le persone più bisognose della famiglia, nelle relazioni affettive, o nelle dinamiche sociali.

 

/ 5
Grazie per aver votato!

Melothesia Zodiacale e le indicazioni del Liber Physiognomiae

La relazione tra segno zodiacale e organo / apparato umano è uno dei capitoli più importanti dell’Astrologia genetliaca. La teoria della melothesia è alla base della convinzione, in ambito astrologico, di una connessione tra sfera celeste e corpo umano. Ovvero, la melothesia mette in correlazione la sfera del cielo con il nostro corpo, ci parla non solo di quali organi o funzioni biologiche sono in relazione a certe nature zodiacali, ma ci indica anche come alcune parti del nostro corpo subiscono influenzate da specifiche parti della sfera celeste. Seguono: l’associazione dei 12 segni zodiacali con le diverse parti del corpo e un relativo commento; poi le interessanti indicazioni dei 12 segni secondo Liber Physiognomiae da intendere come “segno che sorge all’Ascendente”.

Curiosità sul Liber Pysiognomiae – Il Liber Physiognomiae è una raccolta di testi di astrologia, divinazione e medicina . Il manoscritto fu scritto e miniato in Veneto intorno al 1440. Generazioni dopo, gli fu dato un titolo un po’ fuorviante: sebbene si consideri l’effetto delle stelle e dei pianeti sulle caratteristiche fisiche umane, il libro si occupa in modo più pervasivo dell’influenza dei corpi celesti sul carattere, sulle malattie e sui destini di uomini e donne . È famoso soprattutto per le sue dodici raffigurazioni di personificazioni dei pianeti. Il Liber Physiognomiae testimonia la cultura medievale della previsione secondo i moti dei corpi celesti . Tra i testi c’è una cronaca mensile del mangiare e del bere sano di Pietro d’Abano († ca. 1315), e Pietro potrebbe essere stato responsabile dell’assemblaggio di questi testi più di un secolo prima che fossero scritti nel manoscritto di Modena. Troviamo poi l’elenco dei segni, con relative descrizioni, segni che si riferiscono al segno ascendente e non al segno del Sole o della Luna. L’edizione rinascimentale era senza dubbio destinata a qualcuno che potesse leggerne il testo latino e, sebbene non di lusso, è un bel libro. Si è ipotizzato che sia stato creato per un membro della famiglia Este di Ferrara. Tuttavia, non ci sono prove sicure della proprietà del libro prima che compaia nella biblioteca di Tommaso Obizzi († 1803). Obizzi lasciò le sue collezioni d’arte e libri a Ercole III d’Este (1727-1803), duca di Modena e Reggio , ma rimasero al Castello del Catajo vicino a Padova. Il manoscritto fu trasferito alla Biblioteca Estense di Modena nel 1817.

ARIETE come testa

Per testa nell’associazione astrologica si intende tutto ciò che è presente in questa zona: cranio, cervello, occhi, naso, bocca, orecchie. Questo è importante ricordarlo perché in effetti l’Ariete come segno dispone la testa non solo perché è la prima parte del corpo che emerge nel parto, ma anche perché è la parte dove trovano sede gli organi deputati al primo impatto valutativo. Ovvero in questa parte dell’organismo c’è tutto ciò che serve per scelte impulsive o ragionate, per scelte immediate di discernimento, c’è tutto ciò che serve per agire, difendersi, valutare. La testa è la parte prima del corpo e la più importante perché da essa dipende tutto: ogni altra funzione è stabilita dal cervello che ha sede nel cranio, gli occhi valutano, vedono, guardano gli spazi e gli anfratti e possono decidere dove proteggersi riparandosi o dove attaccare il nemico; le orecchie fanno sentire, percepire, suoni pericolosi o armoniosi; naso e bocca permettono la valutazione di altri sensi. Insomma abbiamo un vero e proprio laboratorio valutativo-immediato. Inoltre l’Ariete posto nella sommità del corpo, la testa, rievoca la sua stessa sommità nella Disposizione del Mondo (Thema Mundi) dove ci viene ricordato che l’Ariete è nel cuore del cielo della genitura mundi perché è Pastore di tutti gli altri segni. Nella iatromatematica, tutti gli organi connessi al segno sono in analogia alla Casa Uno.

TORO come collo

Nella parte anatomica dove ha disposizione il Toro troviamo complessi e articolate fasce muscolari deputate alla statica e alla dinamica della testa, nonché muscoli che sono responsabili della deglutizione e della fonazione; il muscolo più evidente è lo sternocleidomastoideo che ha origine dalla mastoide e si inserisce sulla clavicola e sullo sterno, nel profondo di questo muscolo hanno sede grossi vasi sanguigni arteriosi e venosi deputati alla irrorazione della testa. Il Toro regge la stabilità e la dinamicità della testa, quindi la possibilità implicita di orientazione e di determinazione degli spazi. Il segno Toro è comunemente definito territoriale proprio perché ha una natura legata a territori ristretti e limitati, recintati, in cui valutare attività personali. Questo spazio taurino è spesso chiamato spazio sacro proprio in esso hanno luogo funzioni di nutrizione quindi un luogo di estrema importanza, non a caso il collo presenta muscoli importanti per deglutire, quindi questa parte del corpo è messa in analogia al Toro perché rappresenta le funzioni prime e principali di questa energia zodiacale. Il Toro in analogia al collo ci rievoca la staticità e la pesantezza, la valutazione dei territori, i processi di nutrizione. Nella iatromatematica, tutti gli organi connessi al segno sono in analogia alla Casa Due.

GEMELLI come braccia

Il segno Gemelli è in analogia alle braccia. Oggi dobbiamo estendere questa associazione al concetto di arti superiori. Il segno è quindi in analogia a spalle, braccio, gomito, avambraccio, polso, mano, dita. La prima cosa che possiamo notare nell’osservazione della natura fisiologica di questa sede è che gli arti superiori sono molto diversi da quelli inferiori. Infatti essi non sono deputati alla locomozione ma hanno un’altra funzione: le braccia sono associate alle attività manuali, alla scrittura, al dare e prendere, sollevare e respingere, accogliere e abbracciare, toccare, gettare, tirare, avvicinare e via dicendo. L’analogia alle braccia è chiaramente legata alle attività quotidiane, di scrittura e arte perché attraverso le braccia si compiono la pittura, la scultura, e sono arti utilizzate per far suonare uno strumento, per far vibrare un’arpa o una chitarra. Tuttavia, come già detto, questi arti differiscono di molto da quelli inferiori perché non sono deputati alla locomozione e al movimento. I Gemelli non rappresentano dunque una energia di movimento fisico, ma piuttosto una energia dinamica che crea, produce, genera attraverso la dinamica manuale. Nella iatromatematica, tutti gli organi connessi al segno sono in analogia alla Casa Tre.

CANCRO come petto

Più che petto, il Cancro è associato al torace quindi ad una zona centrale del corpo che fa da contenitore a importanti organi e apparati. Il segno del Cancro preside la cavità toracica in cui troviamo la sede di alcune parti dell’apparato circolatorio (cuore e grandi vasi sanguigni), del sistema linfatico (dotto toracico), dell’apparato respiratorio (trachea, bronchi, polmoni), digerente (esofago), nervoso (nervo vago), endocrino (timo). Esternamente al torace troviamo annessi cutanei e le mammelle. In questa parte anatomica c’è poi la cassa toracica, il sistema osseo che contiene tutti questi organi comunemente definitivi organi vitali e quindi molto delicati e, se messi a rischio, responsabili della vulnerabilità della vita. Il Cancro qui posto intende rappresentare il centro del corpo nelle sue parti più importanti e vitali, ovvero segno che raccoglie e racchiude gli organi vitali e che protegge all’interno della cassa toracica. In tal senso possiamo ricavare nell’analogia zodiacale i concetti di contenitore, contenere, racchiudere, raggruppare, proteggere; il Cancro è difesa interna delle funzioni vitali principali, è posto come scudo e come contenitore delle attività biologiche e fisiologiche più importanti. Nella iatromatematica, tutti gli organi connessi al segno sono in analogia alla Casa Quattro.

LEONE come cuore

Il segno Leone è associato al cuore come organo specifico; la sua funzione è quella di portare sangue ricco di ossigeno al resto del corpo. L’ossigeno è l’alimento principale degli organi e tessuti necessario affinché funzionino. Allo stesso modo il cuore pompa anche il sangue carico di anidride carbonica che è lo scarto che deve essere espulso dall’organismo perché velenoso e dannoso. Il cuore permette il ciclo continuo del sangue, e batte incessantemente in un ritmo al minuto di 70-80 battiti. L’attività del cuore rievoca molto il battito incessante di un tamburo, è in analogia al ritmo della vita, al suo ciclo. Non si ferma mai, le sue contrazioni sono continue e incessanti fintanto che è presente lo spirito vitale nel corpo. Per questo rintracciamo nel segno Leone analogie alla vita imperante, all’orgoglio e all’incessante necessità di essere primeggianti e centrali. Questi concetti trovano interessanti connessioni al ritmo del cuore, che orgogliosamente batte senza mai sosta e riposo, continuamente, garantendo la vita. Nella iatromatematica, tutti gli organi connessi al segno sono in analogia alla Casa Cinque.

VERGINE come ventre

A questo segno è associato il ventre ovvero l’addome dove si trovano altri organi vitali e di estrema importanza come quelli del tubo digerente, in questo luogo hanno sede i processi di assorbimento e di digestione del cibo. La Vergine che ha dominio sul ventre comprende anche altri organi addominali come fegato, pancreas e milza. Tutte queste strutture, organiche ed endocrine, compartecipano alla trasformazione del cibo in elementi essenziali e semplici, processati affinché possano essere poi assorbiti a livello dei villi intestinali. I muscoli addominali sono inoltre deputati al movimento, alla respirazione, alla funzione posturale, sono necessari per la funzione della tosse, della minzione e defecazione, del parto, del vomito, del canto. I muscoli del ventre sono i responsabili della postura. La Vergine può essere dunque definito segno posturale che intende rappresentare la corretta posizione e il corretto allineamento del corpo. In tal senso il segno è in analogia ai processi elaborativi che da cose complesse ottengono sintesi armoniche e perfette per essere assorbite e valorizzate nel loro pieno potenziale, è anche ordine, postura, rettitudine, allineamento, serietà. Anche in questo segno vi è un meccanismo di difesa, la fascia muscolare addominale protegge gli organi interni e la Vergine è infatti anche segno di protezione delle attività finali dell’uomo, le sue elaborazioni finali sono soggette alla potenza della conoscenza e quindi alla tetragonia del sapere. Nella iatromatematica, tutti gli organi connessi al segno sono in analogia alla Casa Sei.

BILANCIA come reni

Si è soliti vedere i reni come sistema di filtraggio delle tossine, che poi sono espulse con l’urina. Tuttavia un’altra funzione dei reni è di elaborare la vitamina D nella sua funzione attiva affinché possa essere utilizzata dall’organismo in modo efficace. La vitamina D non fissa solo il calcio nelle ossa, ma ha una funzione fondamentale di regolatore di vari organi e sistemi, ovvero modulante nei confronti dell’infiammazione e del sistema immunitario. Nella Bilancia ha sede l’esaltazione di Saturno, un importante difensore e rappresentate non solo dello scheletro e delle ossa, ma anche difensore nei processi del sistema immunitario in collaborazione a Marte. In queste analogie fisiologiche rintracciamo nella Bilancia il concetto di equilibratore, modulatore, energia che cerca o tenta di ristabilire un ordine e un equilibrio-fisiologico, come fa la vitamina D processata e attivata proprio in sede renale, luogo della Bilancia. Nella iatromatematica, tutti gli organi connessi al segno sono in analogia alla Casa Sette.

SCORPIONE come genitali

Da sempre questo segno è connesso ai genitali, intanto perché in questi organi, deputati alla riproduzione, è molto forte l’umidità e la viscosità. Nell’utero è elevato il grado di umidità, nel seme maschile la viscosità. Altro elemento da tenere in considerazione è la freddezza, il segno è umido e freddo, i genitali sono organi dove la temperatura è piuttosto bassa rispetto a tutti gli altri luoghi. In particolare nei testicoli la temperatura è in genere inferiore a quella corporea di 2-8°. Temperature al di sopra dei 35° in area testicolare causa l’inibizione della sintesi degli spermatozoi. Tuttavia, questi organi sono deputati anche al piacere, non solo quindi alla riproduzione sessuale: lo Scorpione è nella Disposizione del Mondo (Thema Mundi) collocato proprio nel luogo in cui ha sede il piacere e la riproduzione, la Casa Cinque di cui è cosignificanza nella visione ellenistica. Per questo il segno è anche connesso al piacere, alla sessualità, alla sensualità. Inoltre è il segno migliore in cui può trovarsi Marte che qui è infiltrato di istanze fredde e umide che placano i suoi eccessi caldi e secchi, irosi e collerici, rendendolo in un certo senso più disponibile al piacere. Nella iatromatematica, tutti gli organi connessi al segno sono in analogia alla Casa Otto.

SAGITTARIO come anca

L’anca è la più importante articolazione dell’organismo, consente di camminare, correre, saltare, supporta il peso del corpo, potenzia e moltiplica la capacità muscolare dei fianchi e delle gambe, è molto flessibile. Intanto questa indicazione fisiologica ci rimanda all’associazione comune di Sagittario come colui che cammina, ma tale indicazione è da ampliare. L’anca in particolare sopporta il peso dell’intero corpo che altrimenti non sarebbe possibile dalla sola ossatura delle gambe. Il segno è posto nel Misero Declivio del Thema Mundi, casa sei, in analogia al concetto di sforzo e fatica, e solo questo è il segno capace di sopportare le più elevate sollecitazioni che il corpo compie nelle fatiche del quotidiano. Per questo nel segno Sagittario è rievocata anche la forza centaurica un’energia incredibilmente autentica e determinante, capace di sopportare i grandi pesi della vita e di spostare pesi che in apparenza sembrerebbero impossibili da gestire. Nella iatromatematica, tutti gli organi connessi al segno sono in analogia alla Casa Nove.

CAPRICORNO come ginocchia

Gli ultimi segni (Sagittario Capricorno Aquario Pesci) sono molto comuni nella loro funzione fisiologica. Al Capricorno sono associate le ginocchia dove troviamo la confluenza del femore, della tibia, della rotula. L’articolazione è molto resistente, permette insieme all’anca di sostenere il peso del corpo, è indispensabile per camminare, correre ma specialmente per mantenere la posizione eretta del corpo. Questa posizione è centrale nell’analogia del segno Capricorno che potremmo definire come segno dritto.  La posizione eretta è in analogia al concetto di imperante dominio, essere eretti significa essere protesi verso l’alto, sollevati, inclinati verso l’altezza e la vetta, è anche similitudine di tumescenza e turgidità. La posizione eretta è similitudine di struttura edificata, fondamento, ritto, costituito, costruito, di conseguenza il segno è associato alla rettitudine. Nella iatromatematica, tutti gli organi connessi al segno sono in analogia alla Casa Dieci.

AQUARIO come gambe

Anche il segno Aquario ha una attinenza con gli altri due segni precedenti. Tuttavia in questo segno troviamo un concetto più ascrivibile alla generalizzazione degli arti inferiori, nella loro complessiva struttura. Questa parte dell’organismo, in ottica astrologica, la osserverei anche come “struttura mediana” che collega la parte alta del corpo con le fondamenta della terra, è la via di intermezzo tra alto e basso, tra cielo e terra. È quindi luogo di comunicazione tra due estremi. L’Aquario rappresenta quindi tutti i movimenti fondamentali per la locomozione, a differenza del segno Sagittario e Capricorno che rappresentano punti specifici di tipo tessutale. L’Aquario è in analogia ai movimenti di plantarflessione, dorsiflessione, estensione gamba, estensione piede, flessione gamba, flessione dita dei piedi, eversione piede, inversione piede. In un certo senso mette in comunicazione le strutture del Sagittario e del Capricorno, con quelle dei Pesci (piedi): nell’Aquario queste strutture diventano movimento dinamico e reale. Per analogia in questo segno troviamo i concetti di portatore e conduttore, ovvero colui che veicola qualcosa, in questo caso è il veicolo attraverso cui si esprime il movimento reale del corpo. Nella iatromatematica, tutti gli organi connessi al segno sono in analogia alla Casa Undici.

PESCI come piedi

I piedi sono definiti da alcuni testi di anatomia “capolavori di architettura e biomeccanica”, infatti i piedi in uno spazio tutto sommato ristretto, concentrano ventisei ossa, trentatré articolazioni, centoquattordici legamenti, venti muscoli, duecentocinque mila ghiandole sudorifere. Il piede stabilizza la posizione eretta, è propulsione del movimento, adattamento al movimento, marcia, coordinazione posturale. I piedi rientrano in molte metafore anche bibliche, come in quella di chi conduce un cammino spirituale per raggiungere o ritrovare Dio. È quindi similitudine del cammino nella fede, e per questo nel segno Pesci incontriamo parole come compassione, fede, desiderio, emozioni, ricerca amorevole. Tuttavia il cammino spirituale può essere anche ostacolato da false vie o da sentieri tortuosi e difficili, dove facilmente si può inciampare, i piedi sono le strutture del corpo che causano principalmente la nostra caduta: mettere un piede in un punto sbagliato può improvvisamente compromettere l’equilibrio e la struttura eretta, facendo barcollare o precipitare. Anche in tal senso rintracciamo le similitudini associate al segno riguardanti, in senso disarmonico, la facile suggestionabilità, l’inganno autoinflitto, le paure e gli improvvisi crolli emotivi. Nella iatromatematica, tutti gli organi connessi al segno sono in analogia alla Casa Dodici.

ARIETE secondo Liber Physiognomiae

L’uomo nato sotto il segno dell’Ariete sarà laborioso e costante nell’amore, ne troppo ricco ne troppo povero, sarà facilmente irascibile ma altrettanto capace di calmarsi; avrà molta fortuna ma dovrà sopportare varie discordie; di abile eloquenza sarà a volte mendace, di animo variabile tenderà a vendicarsi degli avversari. Grande fornicatore. Presenterà cicatrici sul corpo, soffrirà danni da parte di animali e sarà simile all’ariete che ogni anno perde la lana ma sempre la recupera. A 23 anni sarà gravemente malato, ma riuscirà a guarire, avrà una aspettativa di vita fino a 85 anni. La donna nata sotto il medesimo segno sarà di carattere iroso, spesso mentirà; perderà il proprio uomo. A cinque anni sarà gravemente malata (infanzia) a 25 rischierà di morire; se riuscirà a guarire allora vivrà molto a lungo, ma la sua vita sarà in forse fino a quarantatré anni; nonostante una cicatrice in faccia e in testa e intensi mali di capo vivrà fino a ottant’anni. I giorni di Saturno e Marte sono favorevoli sia all’uomo che alla donna, ma il giorno di Giove sarà infausto per qualsiasi affare.

Il geroglifico dell’ariete è la stilizzazione dell’animale che rievoca l’immagine di un fallo con i suoi testicoli, altri lo vedono come l’immagine di una spiga di grano, personalmente ci vedo la gemma che spunta dalla corteccia di un albero appena destata dal torpore dell’inverno. Ma anche la spellatura di un baccello nel cui contenuto troviamo il seme. È associato alla stagione primaverile. La parola chiave della prima decade è Ardore. Della seconda decade è Carisma. Della terza è Passione. L’etimologia dell’Ariete può essere legata al sanscrito Uranah che significa energia originaria, prime scintilla della creazione, fuoco caotico che infonde la base all’ordine delle cose. Mentre la forma passiva del verbo latino Arieto ovvero Arietor trova una analogia alla simbologia ariete: questo lemma significa urtare, caricare contro, assalire scuotere, aspetti di quello che la veemenza arietina rappresenta. Concetto chiave del segno è creazione.

TORO secondo Liber Physiognomiae

L’uomo nato sotto il segno del Toro sarà forte, audace e litigioso. Lascerà i suoi e condurrà la propria vita con estranei. Raggiungerà una buona posizione e tramite il consorte o la propria attività diventerà ricco. Tuttavia sarà ingrato. Dall’età di 36 anni arriverà ad una buona condizione di vita, avrà vittoria sui suoi nemici e sarà morso da un cane. A 23 anni si ammalerà e soffrirà per veleno; sarà come il toro che lavora la terra, semina il grano, così avrà beni e vedrà crescere la propria fortuna. Vivrà 85 anni. La donna nata sotto il segno del Toro sarà laboriosa e mendace, si compiacerà dell’infamia del pudore, godrà dei beni ereditati. Avrà più mariti e figli, spesso sarà malata e se guarirà vivrà 76 anni. I giorni della Luna e di Giove saranno favorevoli agli affari, quello di Marte sarà nefasto.

Il geroglifico del Toro rievoca la faccia dell’animale, testa e corna; alcuni ci osservano il seme da cui nasce la radice, oppure il seme che germoglia. Nel suo simbolo si può vedere anche l’associazione al Sole che emette i suoi primi raggi. Rievoca l’animale, ma anche la forza germinativa della vita, quindi il seme che spezza le sui cuticole facendo emergere i primi germogli di una esistenza complessa e che vuole emergere dalle tenebre della terra. È associato alla stagione centrale della primavera. La parola chiave della prima decade è Buonsenso. Della seconda decade è Fertilità. Della terza è Realismo. L’etimologia è legata al sanscrito Ge e al greco Gea, Genos. Tutti questi termini si riferiscono al concetto di terra come nutrimento, in questo segno è forte l’immagine del ruminante che si nutre dei frutti della terra. Il processo di masticazione è lento e prolungato, lungo quello della digestione. La parola chiave del segno zodiacale è nutrizione.

GEMELLI secondo Liber Physiognomiae

L’uomo nato sotto il segno dei Gemelli avrà cicatrici all’inguine, sarà bello, pietoso e tratterrà il denaro con criterio; condurrà una vita pubblica, viaggerà per luoghi sconosciuti e non resterà nel luogo ove è nato. Sarà negligente in ogni sua azione, avrà ricchezze sufficienti e godrà fino a 35 anni di denaro crescente. Il consorte si concederà raramente ed egli sarà tentato al tradimento. Sperimenterà il morso di un cane sulla testa o sul braccio sinistro, si troverà in difficoltà nell’acqua, sarà ricco o spenderà volentieri. Vivrà 100 anni. La donna nata sotto il segno dei Gemelli andrà a grande onore, ma sarà accusata di falsi crimini, scamperà a tutti i pericoli, abbonderà di sufficienti ricchezze. Vivrà 60 anni. Il giorno di Mercurio è sempre favorevole, infausti quelli del Sole e di Marte.

Il geroglifico del segno Gemelli rievoca il concetto della specularità o della simmetria, due linee parallele e identiche sovrastate da una semicirconferenza convessa. Alcuni ritrovano in questo simbolo la rievocazione dell’immagine che si riflette su di uno specchio. Altri il seme germogliato che diventa fusto alto e comincia a fiorire. Presiede la parte finale della primavera. La prima decade ha come parola chiave Intuizione. La seconda la parola Idealizzazione. Mentre la terza decade ha come parola chiave il concetto di Discernimento. L’etimologia del segno Gemelli è legata alla parola latina Geminius e alla parola greca Gamos, entrambe evocano l’immagine del matrimonio alchemico, è riferita ad una parte importante del compimento della Grande Opera nell’uomo, l’unione degli opposti per ricostituire l’unicità primordiale, alla scoperta del Lapis (pietra filosofale). Altre interessanti etimologie potrebbero essere legate ai concetti Gemino ovvero diventare doppi, Gemitus ovvero lamentazione; entrami i lemmi evidenziano la dualità del segno e la sua tendenza polemica e critica. La parola chiave del segno intero è consapevolezza.

CANCRO secondo Liber Physiognomiae

L’uomo nato sotto il segno del Cancro sarà umile e ilare, famoso, saggio, soffrirà per invidia, avrà liti con il prossimo, avrà una ferita e un segno causato dal fuoco o da spada, soffrirà per veleno, troverà denaro nascosto, soffrirà molto a causa del consorte. A 30 anni vedrà crescere il suo patrimonio, vivrà 70 anni. La donna nata sotto il segno del Cancro sarà facilmente irascibile ma si placherà in modo veloce, sarà servizievole, prudente, gioviale, sopporterà molti pericoli e scamperà da molti di essi. Sarà laboriosa fino a 30 anni, poi avrà quiete e buona fortuna. Si sposerà molto giovane, perverrà ad onori, avrà cicatrici ma sarà curata bene, avrà paura nell’acqua, da piccola cadrà dall’alto, sarà morsa da un cane, giungerà a pericoli ma ne verrà fuori, vivrà 73 anni. I giorni di Giove e di Venere sono felici, quello di Marte sfavorevole.

Il simbolo utilizzato per il segno rievoca l’animale con le sue chele, tuttavia nella sua stilizzazione è visto anche come movimento orbitale del pianeti, o del ciclo lunare; similmente al ciclo lunare, il geroglifico rievoca anche l’immagine della gestazione, ovvero dell’utero della donna che accoglie nuova vita. Rievoca l’immagine dell’ovocita fecondato, ha una stilizzazione che lo fa assomigliare ad una nebulosa, nonché alla struttura di un atomo. È il segno che apre alla stagione estiva. La parola chiave della prima decade è Emozioni. Della seconda è Rivelazione. Della terza decade è Conservazione. Dal punto di vista etimologico, la simbologia Cancro è associata al termine greco Karikinos che ha chiara derivazione dal sanscrito Karkas, Karkata ovvero radice, Kra-Non ovvero corno, e Karakara ovvero duro, e Karanka guscio. Tutti lemmi che descrivono la corazza del segno, il guscio protettivo che rievoca l’oscurità in cui avviene il miracolo della vita. La parola chiave del segno intero è proteggere.

LEONE secondo Liber Physiognomiae

L’uomo nato sotto il segno del Leone sarà audace e bello, parlerà apertamente, premuroso con chi piange, a 33 anni riceverà ricchezza, ma dopo i 38 tenderà a disperderle per insidie varie, sarà molto onorato, ma tante saranno le avversità da affrontare. Qualunque cosa inizierà la otterrà e quanto sarà perduto riuscirà a recuperarlo; soffrirà di dolori e preoccupazioni per i suoi figli, cadrà dall’alto, troverà denaro nascosto. A 8 anni si ammalerà, sopporterà dolore, vivrà 84 anni. La donna sarà audace, forte, bella, elegante nel suo eloquio, caritatevole, feconda. Non conserverà il primo consorte, soffrirà di dolori allo stomaco, a 17 anni riceverà insidie da persone care e vicine, giungerà a grandi ricchezze, avrà figli da tre uomini, sarà amichevole, morsicata da un cane, cadrà dall’alto. Vivrà 67 anni. I giorni di Mercurio e Marte saranno propizi. Quello di Saturno sarà infausto.

Il simbolo usato per il segno Leone rievoca la coda dell’animale. Tuttavia la sua stilizzazione richiama anche l’immagine di uno spermatozoo. Rappresenta la seconda parte dell’estate. La prima decade ha come parola chiave Estremismo. La seconda la parola chiave Orgoglio. Mentre la parola chiave della terza decade è Potere. L’etimologia del segno Leone è legata ai concetti Leo e Slei. Leo è legato non solo all’animale leone ma anche alla sua pelle, ad una serie di piante e ad una specie di granchio. I leonis, invece, erano sacerdoti del Dio Mitra, non a caso adoratori del Sole, pianeta (luminare) del segno. Il termine greco Slei si riferisce invece all’idea di staccare la pelle o la criniera del leone, come forma di potere sull’altro, ma anche come simbolo di trofeo, quindi di vittoria sulla lotta. Nel geroglifico zodiacale, il Leone evoca una lettera che comunica vita, ritmo, lotta, ovvero sopravvivenza. La parola chiave del segno è indipendenza.

VERGINE secondo Liber Physiognomiae

L’uomo nato sotto il segno della Vergine sarà intelligente, sollecito, riservato, coraggioso, desidererà qualsiasi cosa, e facilmente si arrabbierà; a fatica conserverà il primo consorte. A 31 anni avrà fortuna, si troverà in balia di acque di fiume, avrà cicatrici da spada. Vivrà 70 anni ne ricco ne povero. La donna nata nello stesso segno sarà riservata, intelligente, laboriosa ma disordinata. Si sposerà molto giovane, non conserverà il primo consorte, e il primo figlio non avrà lunga vita. Avrà benefici tramite un’altra donna. Si troverà in balia di un fiume. Cadrà dall’alto. A 10 anni soffrirà di disturbi alle arterie, se guarirà vivrà fino a 53 anni. I giorni di Mercurio e del Sole sono buoni, il giorno di Marte è sfavorevole per qualsiasi attività.

Il glifo della Vergine è una M stilizzata, con un incrocio delle ultime stanghette verso l’interno. Questo simbolo rievoca l’immagine del materno. La sua stilizzazione rievoca anche l’attività dello scriba che prende nota e calcolo. La curvatura finale rievoca l’immagine della sacca piena di grano. È il segno che presiede alla parte finale dell’estate. La prima decade ha come parola chiave il concetto di Abilità. La seconda decade il concetto Diplomazia. Mentre la parola chiave della terza decade del segno Vergine è Altruismo. Nei testi di astrologia l’etimologia simbolica della vergine è quasi sempre legata al concetto di Mater. Tuttavia trovo una maggiore correlazione alla parola latina Materia che oltre a significare qualcosa di materiale è legata ai concetti di nutrimento, viveri, alimento, cibo. È ciò che la Vergine evoca come simbologia: nutrimento del corpo e dell’anima, raccolto, conservazione, opulenza, il tutto con lo scopo del mantenimento dei bisogni corporali. La parola chiave dell’interno segno è mantenere.

BILANCIA secondo Liber Physiognomiae

L’uomo nato sotto il segno della Bilancia sarà potente, si distinguerà e viaggerà per luoghi sconosciuti e da una terra straniera otterrà guadagno, sarà abile parlatore, offeso da chi gli sta più vicino soffrirà del danno derivante da ingiuria, sperimenterà sorte varia, molti richiederanno il suo consiglio. Vivrà 77 anni. La donna nata sotto il segno della Bilancia sarà coraggiosa, amichevole, viaggerà in luoghi sconosciuti, sarà ilare, dal primo compagno non avrà figli, a 33 anni riceverà onore. Sarà inferma e subirà il morso di un cane. Se guarirà dai suoi malanni vivrà 42 anni. Il giorno di Venere, di Giove e della Luna saranno favorevoli. Il giorno di Mercurio è nefasto.

Il segno della Bilancia è la rievocazione dell’oggetto deputato alla misurazione, al peso, al calcolo, che spesso appare anche nelle mani di divinità come Minerva, Atena, Maat, Anubi. Nelle prime tre divinità si pesa il valore umano dell’onestà, della purezza e della bontà d’animo. Mentre nel dio della morte Anubi, la bilancia si usa per pesare il cuore della persona, il suo valore durante l’esistenza. Il segno apre la stagione autunnale. La prima decade ha come parola chiave Socievolezza. La seconda decade Arbitrio. La terza ha come parola chiave Giustizia. L’etimologia della parola Bilancia è legata al termine Libra-Bilanx. Questo lemma significa non solo misurare, pesare, bilanciare ma ha anche il significato di livellare. La Bilancia in tal senso assume significati di portare ad un equilibrio: ogni cosa è soppesata, messa al vaglio delle ragioni del cuore e della mente. La derivazione latina vede anche la congiunzione dei concetti bis e lancem ovvero due piatti: il concetto della dualità è marcato nel segno, ovvero il bilanciamento delle ombre e delle luci è immagine retorica in questa simbologia. La parola chiave del segno della Bilancia è quindi equilibrare.

SCORPIONE secondo Liber Physiognomiae

L’uomo nato sotto il segno dello Scorpione avrà buona sorte. Grande fornicatore, il primo congiunto sarà molto pio, volentieri sarà idolatro, audace come un leone e amichevole, si sposterà per molti luoghi, vedrà la vittoria sui suoi nemici, avrà tanto denaro grazie al matrimonio, soffrirà dolori di stomaco, udirà una cosa e ne farà un’altra, avrà cicatrici da spada. A 33 anni soffrirà di noia; se sopravvivrà vivrà 88 anni. La donna nata sotto questo segno sarà amabile, bella, non conserverà il primo congiunto, vedrà la vittoria sui suoi nemici, peregrinando otterrà molto denaro. Soffrirà di stomaco, sarà saggia, avrà una cicatrice su una spalla. A 76 anni morirà a causa di un veleno. I giorni di Marte e Saturno sono buoni, il giorno di Giove è sfavorevole.

Il simbolo usato per rappresentare il segno è una M stilizzata dove l’ultima stanghetta è rivolta verso l’alto, a ricordare il pungiglione dell’animale. Questa M la incontriamo anche nella Vergine come rievocazione della simbologia della Dea Madre e della Dea Vergine (nell’astro-mitologia). Anche in questo contesto, la M rievoca la Dea Madre ma nella sua veste di Dea Terribile e Vendicativa. Il segno Scorpione è legato alla seconda parte dell’autunno. La prima decade ha come parola chiave Pulsione. La seconda il concetto Anticonformismo. La terza decade ha come parola chiave Psichismo. Nel simbolismo etimologico il segno legato al termine latino Scorpio identifica anche un’arma usata dai romani per lanciare dardi e pietre, ma anche come verga dotata di aculei e nodi, utilizzata come strumento di tortura. Tuttavia la simbologia Scorpione è fortemente connessa agli aspetti vendicativi della Dea, l’opposto di ciò che appariva nella simbologia della Vergine. La parola chiave del segno è muori e rinasci quindi trasformare.

SAGITTARIO secondo Liber Physiognomiae

L’uomo nato sotto il segno del Sagittario avrà buon risultato da qualunque cosa avrà in animo di fare, camminerà per luoghi agresti e montuosi, vedrà crescere la propria fortuna. Vivrà 77 anni. La donna nata sotto il segno del Sagittario avrà molti pensieri, non amerà vedere gente in lacrime, soffrirà controversie a causa di liti fomentate da altri, vincerà sui suoi nemici, a 28 anni perderà la gioia a causa di invidia, a 33 anni dovrà sposarsi. Vivrà 80 anni. I giorni di Venere e della Luna sono favorevoli, il giorno di Marte è cattivo.

Il segno Sagittario ha come glifo una freccia stilizzata rivolta verso l’alto. Fa pensare a qualcosa che viene lanciato contro il cielo, ad un attacco o ad una difesa militare, ma dà anche la sensazione della direzionalità, dell’indicazione, della traiettoria. Il segno chiude la stagione autunnale. La prima decade ha come parola chiave il concetto Avventura. La seconda decade ha come parola chiave Saggezza. La terza decade ha come parola chiave Conoscenza. L’etimologia è legata a tutti quei termini che sono correlati al concetto di viaggio. La freccia rievoca una traiettoria precisa, ovvero un punto in basso che va verso l’alto. Sagittarius in latino significa portatore di frecce ma anche lanciatore di saette. La saetta è un’immagine che rievoca immediatamente il mito di Zeus, corrispettivo di Giove pianeta governatore del segno, nella sua qualità di oratrios, il lanciatore di fulmini. L’etimologia di fulmine deriva dai lemmi latini fulmen, fulgimen, fulgeo, ovvero scintillamento, brillare, risplendere. Ciò ci spinge a osservare nel Sagittario un’energia spirituale che da una condizione grezza, intende riscattarsi. La parola chiave del segno è risplendere.

CAPRICORNO secondo Liber Physiognomiae

L’uomo nato sotto il segno del Capricorno sarà iracondo, mendace, fornicatore ma laborioso, soffrirà di molte accuse e patirà molte tristezze durante la giovinezza. Abbonderà di molte cose buone. A 15 anni gli verrà data ricchezza e sarà animoso, subirà molte insidie, sarà ricco grazie ai congiunti. Sveglio di mente, semplice, soffrirà di cuore. Vivrà fino a 82 anni. La donna dello stesso segno arrossirà molto facilmente, sarà timida, viaggerà volentieri, sarà forte. A 5 anni si ammalerà, subirà il morso di un cane o di un lupo. Vivrà 100 anni. I giorni di Saturno e di Marte sono buoni, quello del Sole è funesto in ogni affare.

Il glifo del Capricorno è molto complesso, di difficile decifrazione. Questo infonde un sentimento ostico, di difficoltà e sacrificio nel processo della comprensione consapevole. È chiamato segno di Dio ma anche soffio del creatore. La modalità Capricorno apre la stagione invernale. La prima decade ha come parola chiave Organizzare. La seconda decade ha come parola chiave Perseverare. La terza decade ha come parola chiave Coraggio. Dal punto di vista etimologico, il glifo del segno risulta indecifrabile, è difficile collocarlo in termini univoci. Sappiamo che simbolicamente il segno rappresenta un animale immaginario metà capra e metà pesce. Ci sono dunque molti concetti in questo segno. La parola capricorno potrebbe avere diverse derivazioni. Cavis ovvero grotta e cavità. Primigenius ovvero prima di ogni cosa, originale e primitivo. Corno, Cornu, Kranaos sanscrito Karna ovvero cranio. Queste derivazioni portano a intravedere nel segno Capricorno l’analogia ai primi abitanti umani della terra, i primi ominidi. Il segno del Capricorno è il simbolo del mistero dell’origine dell’uomo. La parola chiave del segno è compiere.

AQUARIO secondo Liber Physiognomiae

L’uomo nato sotto il segno dell’Aquario sarà amichevole, iracondo, volenteroso, incredulo. Sarà molto ammalato e avrà una ferita da spada, in acqua avrà paura. Non durerà molto il primo compagno. A 23 anni andrà verso fortuna migliore. Andrà in luoghi estranei, giungerà alla ricchezza grazie ad altre persone, avrà una gamba più lunga dell’altra, vivrà 66 anni. La donna nata sotto il segno dell’Aquario sarà deliziosa, di consiglio saggio, avrà guerra dai figli, quello che dirà farà, in acqua avrà paura, si sposterà per luoghi ignoti, a partire dai 13 anni avrà tempi migliori. Vivrà 77 anni. I giorni di Venere e della Luna sono favorevoli ma quelli di Marte e Saturno porteranno grande sfortuna.

Il geroglifico usato per il segno Aquario rievoca due onde parallele. Ci troviamo di fronte a un segno d’aria. Questo simbolo è associato all’aria, ed essendo domicilio di Saturno l’aria è da intendersi anche come esalazione mortifera e pestilenziale. Molti ci vedono il segno della separazione della terra dal cielo e i fulmini orizzontali. I più coraggiosi lo rievocano nelle analogie del mistero sugli oggetti volanti non identificati. Il segno Aquario rappresenta la parte centrale dell’inverno. La prima decade ha come parola chiave il concetto di Originalità. La seconda decade il concetto di Ispirazione. La terza decade il concetto di Utopia. L’etimologica è connessa al portatore d’acqua, colui che porta l’acqua per sottoporla al processo di sublimazione, che la farà diventare vapore-aria. Infatti il segno deriva dal lemma latino aquarius che significa letteralmente colui che conduce l’acqua. Era un termine usato per identificare coloro che costruivano le tubature, i canali, per trasportare i liquidi. Il trasporto dell’acqua è affidato ad un segno di aria che diventa vettore, attraverso l’ingegno dell’uomo. Non a caso il segno è connesso anche ai concetti della scoperta e dell’avanguardia. Parola chiave del segno è trasfigurare.

PESCI secondo Liber Physiognomiae

L’uomo nato sotto il segno dei Pesci si muoverà molto, eserciterà l’attività dei campi, con un uomo onesto sarà sempre accompagnato, a stento compirà il bene, sarà appassionato ma dissoluto, compirà il bene, avido e ingannatore, dirà una cosa per poi farne un’altra, per mezzo di stranieri avrà denari, confiderà nella propria saggezza, non si curerà di nessuno, negligente nella giovinezza, avrà però buona sorte, dove sarà nato starà poco. Difenderà vedovi e orfani. Vivrà 70 anni. La donna nata nel medesimo periodo sarà buona, piacente, di animo appassionato ma insolente e litigiosa. Avrà da sopportare sventure varie, soffrirà di dolore degli occhi, cadrà nella vergogna per cattiva reputazione, abbandonerà il compagno, prenderà con sé le cose di altri e non avrà le sue, a 30 anni soffrirà di dolori di stomaco, a 44 sarà in pericolo di vita. I giorni di Venere e della Luna sono fortunati, ma quelli di Marte e Saturno risultano essere funesti.

Il simbolo utilizzato per il segno zodiacale dei Pesci conferisce la sensazione di una danza che apre qualcosa, oppure possiamo vederci il varco, l’accesso e l’ingresso verso un nuovo mondo. Il segno chiude la stagione invernale e prepara quindi all’ingresso verso una nuova vita, la primavera che incontriamo nel segno Ariete. La prima decade ha come parola chiave il concetto di Empatia. La seconda decade di Umanità. La terza decade di Fertilità. L’etimologia di questo segno è complessa. Intanto possiamo negli approcci di astro-mitologia collegare questa modalità alla dea Atargatis, dea ancestrale del mattino e dell’acqua. I pesci rievocano un’energia che è luce nell’oscurità, dunque profonda inclinazione a trovare nelle prove più difficili della vita quella luce di speranza per rinsavire dalle ombre. La parola chiave del segno è trascendenza.

/ 5
Grazie per aver votato!

Libro delle meraviglie e delle creature. I demoni dei 12 Segni Zodiacali ⠀

Kitāb-i ʻAjāʾib-i makhlūqāt (Il libro delle meraviglie e delle creature كتاب عجايب مخلوقات) anno di pubblicazione 1906 (XX secolo) probabilmente ispirato a manoscritti medievale precedenti (vedi link fonte più avanti). Secondo il ricercatore Ali Karjoo-Ravary i dipinti presenti in questo manoscritto sono stati inseriti successivamente. L’autore è un indovino e mago persiano che attribuisce la sua conoscenza al biblico Salomone. Contiene 56 illustrazioni dipinte a mano, per lo più creature demoniache. I demoni illustrati da questo manoscritto sono quelli che nella cultura araba prendono il nome di JINN in arabo جِنّ‎, creatura citata nel Corano e definibile come entità soprannaturale intermedia fra mondo angelico e umanità, dotata di una natura maligna, anche se a volte può offrire anche nature favorevoli, benevole e protettive. Secondo la tradizione araba queste entità tendono tuttavia ad opprimere la persona, sono esseri che “coprono” e “opprimono” l’essere umano attraverso azioni nascoste e impercettibili.


Di seguito riporto le 12 immagini dei 12 demoni associati ai 12 segni zodiacali. Il manoscritto (di cui non conosco alcuna traduzione inglese purtroppo) è descritto da Ali Karijoo-Ravary come una raccolta di informazioni magiche e rituali, connesse anche alla produzione di talismani. Le immagini che seguono partono dall’Ariete e sono secondo l’ordine dei segni, concludendo con i Pesci.

Fonte del manoscritto: Princeton University Library

https://catalog.princeton.edu/catalog/9955757973506421

/ 5
Grazie per aver votato!

Traduzione in italiano: Trattato di Anonimo sui Dodici Segni all’inizio dell’Anno

Trattato astrologico di Sem sull’inizio dell’anno (di Anonimo)

Il trattatello che vi propongo è una fonte trascritta nel XV secolo e riportato per la prima volta da Mingana, nel testo The Book of Shem son of Noah, edizione del 1917 attualmente reperibile in formato PDF (e che trovate a fine traduzione). Mi sono dunque addentrato nella traduzione specifica dei passaggi dei 12 capitoli di questo trattato, ognuno parla di un Segno Zodiacale all’inizio dell’anno.

Intanto ho riflettuto sul senso di questo trattato. Il titolo completo è “Trattato redatto da Sem figlio di Noè, intorno all’inizio dell’anno e di quanto capita lungo il suo corso”. Praticamente è un calendario agricolo e ci sono dei capitoli relativi ai 12 segni zodiacali che iniziano con “se l’inizio dell’anno è in ariete… accadrà questo (…)“. Il testo è una testimonianza di un tentativo di sviluppo in senso giudaico pre-cristiano dell’astrologia, come osserva Bernardo Gianluigi Boschi nella sua ricerca in “La formazione della Bibbia“. Tuttavia il trattato non è del figlio di Noè, è attribuito erroneamente ad egli ma la sua origine è sconosciuta e quindi è ad opera di un anonimo.

Non si conosce l’origine certa di questo trattato, Charleswort ipotizza come datazione il I secolo a.C., il che ipotizzerebbe un tentativo della diffusione del sapere astrologico tra le sétte ebraiche di quel periodo. Charleswort ipotizza che le indicazioni di questo trattato deriverebbero a loro volta da fonti babilonesi. Altri filologi ritengono invece che provenga da una rivisitazione di fonti arabe e post ellenistiche, ispirate a loro volta da fonti precedenti. Il dato oggettivo è che non sappiamo nemmeno da chi è strato trascritto, e la fonte è anonima. Per questo il suo contenuto può essere comunque interessante per gli appassionati della letteratura astrologica antica.

Ma cosa intende dire il trattato con “se l’inizio dell’anno è in ariete”? In questo caso mi appellerei alla tradizione araba sull’inizio dell’anno. Potrebbe il testo riferirsi alla natura del segno posto nell’Ascendente dell’ingresso del Sole in Ariete. Quindi “se l’inizio dell’anno è in ariete” significa “se l’Ascendente all’ingresso del Sole in Ariete è in Ariete…”. Inoltre queste indicazioni sono palesemente “agricole” o comunque generaliste, non c’è alcuna indicazione sul signore dell’anno, sui significatori naturali o accidentali, sulla disposizione del governatore dell’Ascendente, e tutte quelle cose da compiersi nello studio dell’ingresso del Sole in Ariete, per esempio come riporta egregiamente nei suoi trattati Guido Bonatti. Sembrano dunque più dei “presagi” basati sia su nozioni astrologiche generali, sia su credenze popolari.

La curiosità che quindi rimane in me irrisolta è l’origine di questi presagi… ovvero da cosa derivano?

La traduzione che segue è da un testo in inglese, che vi riporterò a fine articolo con un link diretto.

TRADUZIONE

Se l’inizio dell’anno è in ARIETE

L’anno sarà difficile. I quadrupedi periranno. Il tempo sarà variabile. Il mais non avrà grandi dimensioni ma i semi saranno grossi. Il fiume Nilo strariperà e questo sarà un bene. I re non rimarranno al loro posto (nel loro dominio). Le stelle del cielo si disperderanno come raggi di fuoco (forse intende dire che appariranno fenomeni cometari). Ci saranno delle eclissi di luna. I primi raccolti marciranno. Il secondo sarà invece raccolto. A partire da Pasqua … il mais sarà ammuffito. L’anno trascorrerà con una guerra, e con angoscia su tutta la terra, specialmente sull’Egitto. Molte navi si spezzeranno quando saranno nel mare in tempesta. L’olio avrà un prezzo non eccessivo. Il grano sarà venduto a un prezzo basso. A Damasco, Hauran e Palestina costerà moderatamente. Ci saranno alcune diverse malattie, pestilenze e guerre, ma da queste il mondo sarà liberato a salvato.

Se l’inizio dell’anno è in TORO

Chiunque abbia nel suo nome le lettere Beith, Yodh o Koph, sarà malato, ucciso con armi di metallo. Ci sarà un terremoto. Un vento partirà dall’Egitto e si diffonderà su tutta la terra. L’anno sarà ricco di grano, le piogge abbondanti, ma le milizie dei luoghi che circondano distruggeranno o saccheggeranno il grano (azioni predatorie). La pioggia scarseggerà per tre mesi, e il mais salirà di prezzo per trentasei giorni. Molte persone moriranno per malattie della gola. I primi raccolti di grano saranno scarsi o insoddisfacenti. I successivi raccolti e l’orzo saranno raccolti. I demoni attaccheranno i figli degli uomini, ma non causeranno loro alcun danno. Due Re si alzeranno l’uno contro l’altro (guerra tra due regni). Il fiume Nilo traboccherà oltre la norma. Quelli che saranno a bordo di una nave in mare, subiranno grande afflizione. Alla fine dell’anno ci sarà una grande benedizione.

Se l’inizio dell’anno è in GEMELLI

La Luna sarà propizia (o buona). Soffierà un vento dal sud e che porterà pioggia. Chiunque abbia nel suo nome le lettere Taw Heth o Mim, avrà malattie sul volto. All’inizio dell’anno ci sarà una dura guerra. Ci saranno piogge precoci, e il mais sarà buono. I topi abbonderanno sulla terra. I romani e i persiani si leveranno l’uno contro l’altro… Nasceranno persone dannose nel mondo, che faranno del male, e ci sarà grande ansia e angoscia. Il Nilo traboccherà benevolmente. Il bene arriverà alla fine dell’anno.

Se l’inizio dell’anno è in CANCRO

Nella parte iniziale dell’anno il mais avrà un prezzo moderato, le persone saranno a loro agio. Il Nilo traboccherà con minore intensità. Alessandria sarà assediata e vi sarà angoscia. Le stelle brilleranno e saranno molto luminose. La Luna soffrirà l’eclisse. All’inizio dell’anno frumento e orzo saranno cari. I venti abbonderanno e molte persone soffriranno di dolori alla schiena, di tosse, e di dolore agli occhi. Il vino sarà abbondante. Buoi, pecore e bovini periranno. Lo faranno anche i cerali, ma il commercio dell’olio compenserà. A fine anno il mais sarà caro per nove giorni, pioverà, l’anno avrà molte benedizioni.

Se l’inizio dell’anno è in LEONE

Ci saranno piogge precoci, il terreno sarà bruciato dai venti del nord (incendi alimentati anche dal vento). Il mais non sarà danneggiato e il cibo aumenterà per tutta l’umanità. Grano, riso, cereali saranno cari, il grano dovrà essere annaffiato frequentemente. Un Re combatterà contro un altro Re. Un numero considerevole di locuste faranno la loro comparsa … il fiume Nilo traboccherà oltre la norma. Le persone soffriranno di mal di testa. Alla fine dell’anno ci sarà molta pioggia.

Se l’inizio dell’anno è in VERGINE

Chiunque abbia nel suo nome le lettere Yodhs, Semkath, Beith, Nun, saranno ammalati, saranno depredati, fuggiranno dalla loro casa. (incomprensibile) ci sarà all’inizio dell’anno (testo mancante). Ci sarà carenza di acqua in alcune aree. I primi raccolti non fioriranno. Le persone saranno in pericolo e malate, specialmente in estate e in inverno. I secondi raccolti saranno migliori e buoni. Il mais sarà caro, alla fine dell’anno il prezzo sarà invece moderato. Il vino sarà economico e delizioso… l’olio sarà caro. Il grano e l’orzo saranno a prezzo moderato, i cerali economici. La pioggia sarà poca o non cadrà per trenta giorni fino al tempo della Pasqua (… altre parti del testo mancanti). Un Re combatterà contro un altro Re e lo ucciderà mentre lui vivrà. Vivere ad Alessandria sarà caro. Il Nilo non traboccherà bene. Molte navi si guasteranno. Alla fine dell’anno tutto sarà moderato (o migliorato).

Se l’inizio dell’anno è in BILANCIA

Ci saranno piogge precoci e l’ordine dell’anno sarà interrotto (forse intende dire che il tempo durante l’anno non sarà comune secondo la natura ordinaria delle stagioni). Le persone saranno al sicuro dal vento dell’est. I fichi non daranno frutto. Datteri e olio abbonderanno. Il vino sarà caro. Il grano avrà un prezzo moderato. Appariranno locuste. Ci sarà una grande e feroce guerra. Le persone avranno malattie acute. Nel mezzo dell’anno la pioggia cesserà per venti giorni. Il grano chiamato “armo’yata” (l’autore pone un punto interrogativo, forse perché non è nota l’origine di questa parola o il suo significato) non sarà grosso. Tutti i campi o i raccolti andranno bene. Chiunque abbia nel suo nome le lettere Yodh o Beith si ammalerà, avrà ansia, emigrerà dal suo paese. Il vino sarà guastato, l’adulterio aumenterà, come aumenteranno i desideri disgustosi. Il Re rimarrà in un posto, il potere cesserà sulla terra, gli alti funzionari fuggiranno nel mare (pare descrivere la fine di regni, o di un certo potere, e l’esilio dei potenti). In Galilea ci sarà un violento terremoto. I predoni appariranno in … e in Damasco. Il fiume Nilo traboccherà con grande velocità. In Egitto ci sarà una peste crudele, che sarà… (testo mancante). Le persone saranno in pericolo a causa della scarsità di pioggia.

Se l’inizio dell’anno è in SCORPIONE

All’inizio dell’anno soffierà un vento da nord, e lì saranno molte piogge. Alla fine dell’anno tutto sarà più caro, la pioggia sarà scarsa, la gente rivolgerà preghiere e suppliche al Dio vivente, per amore del cibo. Le donne gravide avranno malattie. Molte persone emigreranno dalle loro terre e scapperanno dai pericoli. Il grano e l’orzo saranno raccolti, ma solo in piccole quantità. I cereali saranno raccolti. Ci sarà vino e olio. Delle reazioni cutanee appariranno sul corpo delle persone, ma non causeranno alcun male. Il Nilo traboccherà con una velocità media. Chiunque abbia nel suo nome le lettere Taw o Yodh, sarà malato, ma poi si riprenderà. Chiunque sia nato in Scorpione (?) vivrà, ma sarà ucciso a fine anno.

Se l’inizio dell’anno è in SAGITTARIO

Chiunque abbia nel suo nome le lettere Beith o Pe, avrà malattie e angoscia, sarà in particolare aggravato all’inizio dell’anno. Le persone saranno in pericolo in molti luoghi. Le persone correranno molti pericoli. In Egitto la semina sarà piccola. A metà anno ci sarà molta pioggia. Le persone conserveranno il mais a causa della scarsità di pioggia. I raccolti non saranno buoni, così anche a fine anno. Vino e olio avranno un prezzo molto contenuto. L’adulterio aumenterà. Il piccolo bestiame perirà.

Se l’inizio dell’anno sarà in CAPRICORNO

Chiunque abbia nel suo nome le lettere Quf sarà malato, sarà depredato, colpito con spada. Un vento di levante dominerà l’anno. Si dovrebbe seminare prima (del tempo comune?). L’ultima semina non avrà successo. All’inizio dell’anno … (testo mancante) sarà caro. Le onde aumenteranno … (testo mancante) perirà. A metà dell’anno il mais sarà caro. I ladri aumenteranno. I funzionari di stato saranno cattivi o corrotti. Vespe e rettili della terra si moltiplicheranno e feriranno molte persone. In tanti si sposteranno da un luogo ad un altro a causa della guerra che avrà luogo. Le guerre aumenteranno sulla terra. A fine anno pioverà poco. In alcuni luoghi il mais sarà buono, in altri perirà. Ci saranno parassiti a Damasco, carestia nel litorale del mare. L’adulterio aumenterà. La gente offrirà preghiere e suppliche, digiunerà e farà l’elemosina per amore della pioggia. I cerali saranno normali.

Se l’inizio dell’anno sarà in ACQUARIO

Chiunque abbia nel suo nome le lettere Lamadh o Pe sarà malato o depredato. All’inizio dell’anno aumenterà la pioggia, il Nilo traboccherà al suo massimo, l’Egitto … (testo mancante) sulla Palestina … (testo mancante) produrrà. Fioriranno pecore e agnelli. Un vento da ovest dominerà l’anno. Un Re combatterà contro un altro Re. I primi raccolti saranno buoni. I cerali non cresceranno molto. I mercanti chiederanno aiuto al Dio vivente.

Se l’inizio dell’anno sarà in PESCI

Chiunque abbia nel suo nome le lettere Koph o Mim sarà malato e depredato. L’anno sarà buono e anche il mais sarà buono e bello. Ci saranno piogge precoci. Il gioco del mare (forse il traffico del mare) aumenterà, quando il mare è agitato le navi si guasteranno. Il … (testo mancante) sarà malato. Vino, olio, grano, saranno buoni. Anche le colture andranno bene. Ci saranno conflitti, molta devastazione nelle città. Quanto ai villaggi, il loro sito (la loro ubicazione) cambierà da un posto all’altro. Arriveranno i fuorilegge (ovvero gente disonesta o usurpatori) fuori dalla Palestina, e … (testo mancante) muoverà una grande guerra contro te città. I romani saranno a volte vittoriosi altre volte sconfitti. Una grande malattia colpirà i figli degli uomini. La famiglia reale perirà. Il Re si sforzerà di ascoltare ciò che la gente dice, ma distruggerà molte città e nessuno sarà in grado di controllarlo, e il timor di Dio e la sua misericordia sarà lontana dal Re. Alla fine dell’anno ci sarà pace, sicurezza per i figli degli uomini, e unione e concordia fra tutti i Re di tutta la terra.

FINE

TESTO DI RIFERIMENTO DA CUI HO TRADOTTO DALL’INGLESE ALL’ITALIANO LE INDICAZIONI DEL TRATTATO DI SEM: SOME EARLY JUDIEO-CHRISTIAN DOCUMENTS IN THE JOHN RYLANDS LIBRARY. EDITED WITH TRANSLATIONS BY ALPHONSE MINGANA, D.D. I. A NEW LIFE OF CLEMENT OF ROME. (LINK)

In italiano vi segnalo l’edizione PAIDEIA EDITRICE dal titolo Trattato di Sem e altri testi astrologici, dove il filologo Alessandro Mengozzi propone la traduzione di questo e altri trattati, arricchendola con note e commenti. Oltre a questo trattato, l’accademico propone la traduzione del Trattatello arabo sulla nascita dell’anno e sul suo significato, il Trattato greco bizantino sulla nascita dell’anno nei dodici segni zodiacali, la Revelatio Esdrae de qualitatibus anni per introitum Ianuarii, e il frammento di una recensione italiana antica della Revelatio Esdrae. (LINK)

/ 5
Grazie per aver votato!